And

ジャック・ザ・リッパー

お前の声は聞きたくない
お前の声は聞きたくない
だからすべて壊してやる
泣き顔はもう見せたくない
泣き顔はもう見せたくない
何処へ向かう？『理想郷』

ブラウン管越し朝からくだらねぇ
DISCUSSIONかましてんじゃねぇ
これが現代のMORALなのか？
金と地位だけが人の価値か？
街に飛び交うかわりきった
うわべだけの「愛情」と「信頼」
うんざりだ。価値のねぇ優しさ
それが汚ねぇ現実

[or]Alive[or]Dead[ ]居場所を失くして
[or]Alive[or]Dead[ ]壊れていく

[or]Alive[or]Dead[ ]居場所を失くして
[or]Alive[or]Dead[ ]本当に笑えるかい？

お前の声は聞きたくない
お前の声は聞きたくない
だからすべて壊してやる
泣き顔はもう見せたくない
泣き顔はもう見せたくない
何処へ向かう？『理想郷』

何度も何度も逃げ出した目の前にある現実に
何度も何度も疑ったこんな世界で生きるのか？

[or]Alive[or]Dead[ ]追い詰められる
[or]Alive[or]Dead[ ]苦しい…

心ない「愛情」だろ？
もうわかってるから…
今まで見てきた全ては偽物だろ？

この世界にもう生きたくない
この世界にもう生きたくない
だからすべて壊してやる
泣き顔はもう見たくもない
泣き顔はもう見たくもない
何がしたい？消えてくれ

何度も何度も恨んでた目の前にある現実に
何度も何度も逃げ出したこんな世界に生きるのか？

こんな腐った世界全て壊してやるさ…

jakku・za・rippā

omae no koe wa kikitakunai
omae no koe wa kikitakunai
dakara  subete  kowashiteyaru
nakigao wa mō misetakunai
nakigao wa mō misetakunai
doko e mukau? 『risōkyō』

buraunkan goshi kudaranee
DISCUSSION kamashiten janee
kore ga gendai no MORAL na no ka?
kane to chii dake ga hito no kachi ka?
machi ni tobikau kawari
uwabe no 「aijō」 to 「shinrai」
unzari. kachi no nee yasashisa
sore ga  kitanee real

[or]Alive[or]Dead[ ] ibasho o nakushite
[or]Alive[or]Dead[ ] subete kowareteiku

[or]Alive[or]Dead[ ] ibasho o nakushite
[or]Alive[or]Dead[ ] hontō ni waraeru kai?

omae no koe wa kikitakunai
omae no koe wa kikitakunai
dakara  subete  kowashiteyaru
nakigao wa mō misetakunai
nakigao wa mō misetakunai
doko e mukau? 『risōkyō』

nandomo  nandomo  nigedashita  me no mae ni aru  genjitsu ni
nandomo  nandomo  utagatta  konna sekai ni ikiru no ka?

[or]Alive[or]Dead[ ] oitsumerareru
[or]Alive[or]Dead[ ] kurushii...

kokoro nai 「aijō」 daro?
mō wakatteru kara...
ima made mitekita subete  nisemono daro?

kono yo ni mō ikitakunai
kono yo ni mō ikitakunai
dakara  subete  kowashiteyaru
nakigao wa mō mitaku mo nai
nakigao wa mō mitaku mo nai
nani ga shitai?  kietekure

nandomo  nandomo  urandeta  me no mae ni aru genjitsu ni
nandomo  nandomo  nigedashita  konna sekai ni ikiru no ka?

konna kusatta sekai  subete kowashiteyaru sa...

Jack l'éventreur

Je ne veux pas entendre ta voix
Je ne veux pas entendre ta voix
Alors je vais tout détruire
Je ne veux plus montrer de visage en larmes
Je ne veux plus montrer de visage en larmes
Vers où me diriger ? Mon « utopie »

Tous les matins, les mêmes conneries à travers le tube cathodique
Foutez-moi donc la paix avec votre DISCUSSION
Est-ce que c'est la MORAL de notre époque ?
Est-ce que l'argent et le statut social sont les seules valeurs des hommes ?
J'en ai plus qu'assez de cet « amour » et de cette « confiance » qui ne sont qu'apparence
Et qui se transforment au gré des allés et venues en ville
Une tendresse sans aucune valeur
Telle est l'hideuse réalité

[or]Alive[or]Dead[ ] Je n'ai plus ma place ici
[or]Alive[or]Dead[ ] Tout se brise

[or]Alive[or]Dead[ ] Je n'ai plus ma place ici
[or]Alive[or]Dead[ ] Suis-je seulement capable de rire avec sincérité ?

Je ne veux pas entendre ta voix
Je ne veux pas entendre ta voix
Alors je vais tout détruire
Je ne veux plus montrer de visage en larmes
Je ne veux plus montrer de visage en larmes
Vers où me diriger ? Mon « utopie »

Tant de fois, tant de fois, j'ai fui cette réalité juste sous mes yeux
Tant de fois, tant de fois, j'ai douté : comment continuer à vivre dans un tel monde ?

[or]Alive[or]Dead[ ] Me voilà acculée
[or]Alive[or]Dead[ ] Je souffre...

Est-ce une « affection » sans aucun sentiment ?
J'ai compris maintenant, alors...
Tout ce que j'ai pu voir jusqu'à présent n'était qu'un immense mensonge ?

Je ne veux plus vivre dans ce monde
Je ne veux plus vivre dans ce monde
Alors je vais tout détruire
Je ne veux plus voir le moindre visage en larmes
Je ne veux plus voir le moindre visage en larmes
Qu'est-ce que vous me voulez ? Disparaissez donc

Tant de fois, tant de fois, j'en ai voulu à cette réalité juste sous mes yeux
Tant de fois, tant de fois, j'ai fui : comment continuer à vivre dans un tel monde ?

Ce monde pourri, je vais le détruire complètement...