DEFLOWER
狂イ咲ク 死ノ華ヨ……
蒼覚メタ 死ノ華ニ……
亡者が歩み寄る
霧の降る闇の舞台
悪夢は幻覚は
キャンドルの炎を消してゆく
『蒼白の魂を
処刑台のもとに捧げましょう
死神に憑かれた水晶で
わたしの死を占って下さい』
錆びついた十字架に
刻まれた詩の様に
妖しげに咲いた華は
罪深き『死セル種』を蒔きました
蒼覚メタ 死ノ華ニ……
鮮ヤカナ 血ノ色ニ……
kuroki hana (shiseru shu)
kuruizaku shi no hana yo......
mōja ga ayumiyoru
kiri no furu yami no butai
akumu wa genkaku wa
kyandoru no honō o keshiteyuku
aozameta shi no hana ni......
sabitsuita jūjika ni
kizamareta uta no yō ni
ayashige ni saku hana wa
tsumibukaki 『shiseru shu』 o makimashita
『sōhaku no tamashii o
shokeidai no moto ni sasagemashō
shinigami ni tsukareta suishō de
watashi no shi o uranattekudasai』
mōja ga ayumiyoru
kiri no furu yami no butai
akumu wa genkaku wa
kyandoru no honō o keshiteyuku
sabitsuita jūjika ni
kizamareta uta no yō ni
ayashige ni saku hana wa
tsumibukaki 『shiseru shu』 o makimashita
aozameta shi no hana ni......
azayaka na chi no iro ni......
mōja ga ayumiyoru
kiri no furu yami no butai
akumu wa genkaku wa
kyandoru no honō o keshiteyuku
sabitsuita jūjika ni
kizamareta uta no yō ni
ayashige ni saku hana wa
tsumibukaki 『shiseru shu』 o makimashita
aozameta shi no hana ni......
azayaka na chi no iro ni......
Fleur noire (graines mortes)
Ô fleur de la mort, qui fleurit hors-saison......
Dans la fleur de la mort, qui a pris une teinte pâle......
Les décédés accélèrent le pas
Sur cette scène ténébreuse que la brume a envahie
La flamme des bougies est soufflée
Par ce cauchemar, par cette hallucination
« Donnons nos pâles âmes en offrande
Au pied de la potence
Je vous en prie, prédisez ma fin
Avec ce cristal hanté par le dieu de la mort »
Comme un poème gravé
Dans la croix rouillée
La fleur qui a fleuri d'une étrange manière
A semé les « graines mortes » pécheresses
Dans la fleur de la mort, qui a pris une teinte pâle......
Dans la couleur du sang, si éclatante......